@landon_4791,   Yes, that is odd. I just tested in PR 25.5.0 on Win 11. I created an empty sequence and used 3 different source files, transcribed, and opened in the Source Monitor.    The one I had opened was the one added to my sequence each time.   To test what is actually selected for insertion, change to the Text-Based Editing workspace and use the Source Monitor panel. Open one of your clips in the Source Monitor is one is  not already open there. When you select a line in the transcript, do you see the in/out in the Source Monitor? Is there any difference if you click Overwrite in the Transcript tab or in the Source Monitor?   Stan       ... View more

@Artfundi_Multimedia,   I'm wondering if the problem is in the detection of the pause or the execution of the delete?   In the Transcript tab, if you hover over a pause indicator, it will tell you the length of the pause. Or, before you delete, click on one of the pauses that did not delete. If you have "automatically set in/out" on, it should show the in/out in the timeline.   In my test just now in 25.5.0 on Win 11, the lift/delete all works correctly.   I had not noticed this before. If you do not filter by pauses, but click on a pause indicator, the in/out is set in the timeline, and Lift removes as expected based on track targeting. If using the filter and delete (single or delete all), only locking tracks keeps them from being deleted.   Stan   ... View more

@alexanderschmidt,   > offer this as toggle in the timeline options or in the main preferences.    I'm sure they could figure a way. But it is mostly a change to the keyboard shortcut assignments. My link in one of the correct answers above is a way to "toggle": "...to go back to the "old" way, just delete the shortcuts in the Panel -> Timeline section of the Keyboard customization: "Paste Insert To Same Track" -> Ctrl+Shift+V and Paste [Overwrite] To Same Track -> Ctrl+V."    Once those are deleted it uses the application-wide shortcut, which was unchanged and uses the targeted track.   Stan   ... View more

ryan14452@gmail.com, and all,   > It is working again, thanks for fixing it in your servers Did you get information the last time that it was the servers? I tested last night several times/languages for about 15 minutes. All failed in the "Translating captions" stage, which is a cloud function. This morning, translation is working. So a server issue would make sense. I don't know of any way to test that it is actually the server.   And the step before translating is "Uploading captions." If the server is actually down, would that step work? Could the servers be overloaded? No idea.   > Adobe knows there is a problem. There is this thread and another primary one: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/premiere-pro-unable-to-suddenly-translate-subtitles/td-p/15263637   But no indication as to what the problem is. And yes, this will be frustrating if the function is often unavailable.   @jamieclarke @Dani_V. Do we have any indication that this is server-related?    In another thread, I reported the 5 steps in the process: Preparing captions (10%), Uploading captions (30%), Translating captions (50% for the entire time), Downloading Translation (70%), and Processing Translation (90%). The percentage appears to me to arbitrary: Translating is over 90% of the total and only displays 50% the entire time. When i tested last night, the Translating step would display for anywhere from an instant to 30 seconds before showing the error.    Do we know that display of "Translating captions" means that PR has uploaded to the server and that it is attempting/starting translation?   Stan         ... View more

I hope you get a response from staff. I do think this is related to the type of subscription you have. The usual issue when this message appears is for educational or some enterprise subscriptions. But the iPhone/Pad rollout is just different.   Stan       ... View more

@JeanK77,   > as soon as you install (any) beta app the default windows app links are redirected to beta.   That has not been my experience. My Beta is in the start menu, but not pinned. The regular version is pinned, and updates to the latest version when I update. Installing/updating the Beta makes no difference. I just added it as pinned, so I'll see if that makes a difference.   Stan   ... View more

@Ramirezyya,   Upvoted for the concept of having an easy roll-back for the Beta. Some of your "extras" ("controlled" degradation) would add significant staff time on an ongoing basis, and I think this reduces the chances of that happening.   My simple version of this concept was to clone my drive before a significant update (usually for the Release versions). And all I was guaranteeing was that my original project could be used. Even that guarantees nothing for a project that has had significant work in a newer version with new features.   A minor suggestion your #1. Not all builds are ever available for public beta use. So the easiest roll-back would be the previous Beta released. For example, let's say that Build 20 was available, and then the next one available was 25. The roll-back for 25 would be 20. Of course, what I would want would be a rollback to my last version. And I might have updated from 10 to 25. So I'd like a rollback to that version.   > Any potential loss would be minimal and explicitly assumed by the user. Maybe. But if you did not detect a major flaw until you were 2 versions past the flaw, you'd be out of luck. (But any rollback is better than none.)   Stan       ... View more

@Andrew C. Brinsmead,   Upvoted.   > greater flow through & adjustability of transcripts while editing (I edit using multicam clips to group dual record material, and I find that I have to match frame back though a couple of layers of material (edit sequence to multicam clip to source clip) to adjust who's speaking and split transcripted comments).   For context, yes, to edit Speakers you must go to the Source Monitor view of the source media transcript. And as long as you do not use a static transcript, the speaker information is available to identify clip and speaker. And it is inconvenient and confusing to not be able to make those edits from the timeline/sequence/program monitor view. And edits to the text of a transcript DO edit the source transcript as well. Changes to the structure of the transcript (e.g. a "split" of a transcript segment) must be done in the source view. Changes to the sequence view are specific to that sequence.   > I'd like to be able to teach the AI language model how to pronounce some words, as I find that with both technical jargon and accents (coming from a Land Down Under…), there is often the same repeated mis-transcription of the same words Upvote this feature request: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/transcript-including-custom-words/idi-p/14192424   And see my post for a list of other related ideas to upvote: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/transcript-including-custom-words/idc-p/15178694#M19582   51 votes as of today, but no "status" and no staff response.   > when the transcript window does become upset and not behaving as expected (EG - not allowing transcript corrections or recording them), resetting my preferences for Premiere Pro is good at fixing this; but the transcript window does seem to go a bit weird much more often than almost any other window (with the exception of the marker window, which often fails to show markers)   Multicam clips pose special challenges, and I have not updated my tests on how they best work. Some out of sync transcripts and other quirks can be reset by closing and reopening the project. I reset the workspace, then reopen the project, then restart PR, then reset preferences.   Stan   ... View more

@bobw111,   No problem. Getting this workflow sorted will pay off in the long run.   With the overlap, you can edit the single transcript as needed to get what seems best for this.   The problem with multiple transcriptions is that you can only see the one for the clip higher in the audio track order.   Now that multiple caption tracks can be enabled on screen, this is not an issue for burned in captions, and you can find ways around the text-based editing challenge.   Stan   ... View more

@doobysquish,   Did you duplicate the sequence at any point?   There is a bug that results in the transcript from the original sequence persisting, even though the clip is is associated with has been replaced. At least one other user has the same symptom but without having duplicated the sequence. This happened sometime after version 24, and is fixed in the Beta.   As a workaround, I found that closing and reopening the project got things back in sync - no need to restart PR.   See these 2 posts:   https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/whenever-i-cut-something-out-of-my-timeline-the-transcription-doesnt-follow-and-its-all-off/idc-p/15523576#M56149   https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/whenever-i-cut-something-out-of-my-timeline-the-transcription-doesnt-follow-and-its-all-off/idc-p/15523648#M56150   Stan   ... View more

@Jbacker_BCD,   Also build 84, but Win 11.   A simple drag with the Selection tool (arrow) adjusts in and out point of a clip. Anyone else on Mac tested this?   Stan   ... View more

@jessenicoli,   > doesn't always happen in the 25.5.0 I got into the weeds with this the last 2 days and have not yet gotten around to reporting my findings. It takes just the right steps to trigger the bug, but they are common steps used by many users. But if you do something a little different, no bug. For example, if you single click with the Type Tool, and then type a character, you get the bug. If you single click a second time, you don't get the bug.   The list of workarounds is somewhat longer than I realized.   Stan   ... View more

And I see now that there is a forum specifically for Premiere on iPhone here: https://community.adobe.com/t5/premiere-on-iphone/ct-p/ct-premiere-on-iphone   Stan   ... View more

@JonasFedderWitt,   Not supported yet. If you're going straight to social media from your phone, do the captions there. If you're going to edit the final on the desktop, wait to do the captions. The animations available in the mobile app are very basic, but it's a start.   The main help page is here: https://helpx.adobe.com/premiere/mobile.html   There you'll find a link called Troubleshooting, with a link to "Limitations and known issues." Which has a link to.... the same page! omg. https://helpx.adobe.com/premiere/mobile/troubleshooting.html   Found it! It's in the Export section, a box called "Alert": https://helpx.adobe.com/premiere/mobile/render-and-export/export-files/send-projects-to-premiere-on-desktop.html   On the iPhone, once you export there is message with Learn More. That link takes you to that web page. The features work in the mobile app; they don't transfer to the desktop.   The box says: Certain features are not currently supported when transferring projects to Premiere on desktop: Text Text animations Captions Caption animations Audio Enhance speech Color Lighroom Looks Color Adjustments Effects Remove background Text and clip animations Flip Photo motion Noir background   Stan         ... View more

Ah: just start typing in the KEYPAD - it goes to the timecode box.   Stan   ... View more

@jackbrannen_pl,   Click on the timecode: all will be selected. Do not deselect it and type the numbers only. The colon/semicolons will be added.   I don't recall a way to get to that box without the mouse. Anyone?   Stan   ... View more

@jessenicoli,   Your post was moved to this thread on a bug that has been fixed in the Beta. If you are on a version earlier than 25.5.0, let us know. There are some similar bugs in earlier versions.   Workarounds are to double-click the caption in the Program Monitor to enter edit mode, which changes the tool to the Type tool. But do not select the text tool BEFORE entering edit mode in the Program Monitor.   Or you can edit in the Caption tab.   Stan     ... View more

Upvoted. I can replicate.   Workaround: add a space after 2025. But the problem is detecting such errors without them occurring first!   Stan   ... View more

@Nico5FDE, Unlike the bug in this thread, the behavior you are describing has been true for PR for some time. Your comment might not get the same attention as it would if it were separately filed as a bug or feature request. But perhaps it will. In any event, I'm Win11, and I see the same thing. Double-clicking a caption in the Program Monitor to edit it selects all of it. Ctl+Right deselects it all and does nothing else - there is no insertion point. And Ctl+Right then does nothing. (Same for Ctl+Left.) In the Text panel, it does what you expect. Double-click a caption there, and Ctl+Left deselects, sets the insertion point at the end, and moves back one word. Workarounds - let us know if these don't work on Mac: With all selected, Home goes to the beginning of the last line, and Ctl+Home goes to the very beginning of the caption - even if 2 lines. And then Ctl_Right/Left work as expected.   There is a current bug that may prevent this next option working. It is fixed in the Beta, and should be fixed in the next Release version. You must double-click when the Selection tool (arrow) is active. If you hit T to select the Text tool; then a single click enters edit mode and places the insertion point where you click.   Stan   ... View more

@nicha36387871j2fe,   This is a Mac only bug that may have a fix in the Beta version. It is a very long thread that suggests the problem lies with Adobe fonts. Your post may get moved to that thread.   The thread is here: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/p-premiere-pro-type-tool-and-captions/idi-p/15171576   Stan   ... View more

I started today on build 74 and updated to 78 in the AM. I saw your post, and 84 was available. So I updated. For every Beta (or release for that matter), I reset preferences, clear cache, and reset plugins. Opened, created new project and did basic tests with no crash.   Win 11   Stan         ... View more

All true, but @Mathias Moehl is very active here.   Stan   ... View more

@Michael374429816sex,   Are you using a custom preset? If not, what is the name of the preset you are using? I assume MXF OP1a? What OS? I am on Win 11 PR 25.5.0, and tested with MXF OP1a XDCAM HD 50 NTSC 60i. With my arbitrary source media, I could not get 60i, so modified.   But I get embedded captions with PR and AME, testing by importing back to PR. I assume you have Preferences -> Media -> "Include Captions on Import" on, since you got  your source with embedded captions in.    Stan   ... View more

@T04SA,   This is a bug.   See my post regarding the ways it happens, and the main workaround (add a caption track style). https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/p-caption-is-changing-to-default-if-i-move-them/idc-p/15520757#M56071   The font you see is the one set on your preferences as the default. On Mac, the common font is Monaco; on PC, Lucida Console.   Stan   ... View more

> Clip-> Audio Options -> Breakout to Mono is grayed out. I've also noticed that "Re-transcribe" is always grayed out. Guess it's time to watch a bunch of videos and try to figure out why my mileage is different... Be sure you are selecting the media FILE in the Project Panel and not a sequence.   > PrPro isn't doing a very good job of identifying speakers. It seems to confuse the voices of the separate speakers even though they are on separate audio tracks. I sent you a private message. I'd be happy to test a clip. There can be a lot of variation.   I forgot to ask: what version of PR are you using? Mac or PC?   > create two separate projects for the video clip There are other ways around this; no need for 2 projects.   Stan   ... View more

@bobw111,   First, I'm going to post what I had drafted earlier, but only finished just now. Then I'll address your new posts.   Turn OFF autotranscription. > I found the setting in premiere to separate individual speakers transcription text, You have the same selection in non-automatic transcriptions. What this does is to try to detect each speaker, and to label them (Speaker 1, etc). This can work for you, and has some advantages over separate transcriptions by audio channel. try that first. I find it easiest to control what is happening by transcribing from the Project Panel. Right-click your clip in the Project Panel, and pick MIX from the audio channel options and "separate speakers." Mix looks at all the audio channels in the source clip. As long as the 2 speakers do not talk over each other, it should separate the speakers well. Double-click the clip in the Project Panel (so it opens in the Source Monitor), and switch to the Text panel/Transcript tab. Edit the speaker names there. (You cannot edit speaker names of a source media transcript once in timeline/sequence view.) And go ahead and edit the content so each speaker is associated with their content. You can split segments as needed. There will always be some editing needed for speakers, but getting separate transcriptions by speaker combined into one will have other problems.   This will create a single transcription with both speakers.   Stan ... View more

@FlyingFourFun @JonesVid    Thanks to you both for more current, real world testing. The tools are evolving and can produce amazing results.   Stan   ... View more

@RK-99,   Thanks for the additional info.   Yes, for your next projects, all you need is the regular text-based editing process. You'll have one project, one sequence/timeline with the video and audio. You edit both as you did the audio, but you're cutting video and audio at the same time.   Export both as mp4 for the video/audio version. Export mp3 on the same timeline with audio only.   You can use the transcript to create captions, burned-in or sidecar, for the mp4.   Stan   ... View more

@spinachworld,   John's link is a good thread.   Topaz is amazing. They've just moved to a subscription model. I don't know the pricing.   Stan   ... View more

@bobw111,   Are these in their own separate files? If a single file, right-click the file in Project Panel and pick "Transcribe." Pick Re-transcribe if you already transcribed it. Do you see a "Channel Selection" option? Do you see the channels you expect?   If any of this does not appear as you expect, post back.   If they are in one file, you can have only one transcript at a time. So I use Clip -> Audio Options -> Breakout to Mono. That does not create files on disk, but they will keep their transcription. Note that, if you already transcribed the original clip, each such breakout will start with that transcription. Just pick re-transcribe.   Stan       ... View more