@James353365324886,   > So in an ideal world, it would look at what that first gap is, and then essentially deduct that amount of time from every timestamp.   I think that is what he has done.   @Mathias Moehl,   As always, the power of Automation Blocks is fascinating to me. "Add Time Offset to SRT File.xml" will be useful to other users - and it will fix James' srts. I assume that what James would most like going forward would be a method for exporting the SRTs so the timecodes are correct on export.   Stan     ... View more

@Mattie P.,   I hear you, and meant to respond to that part. Adobe's inclusion of features for licensed technologies varies as to how top-of-the-line they are. And their compromise here - support 2K but not 4K - was not as a big a deal when 4K was less popular. I don't know the pros and cons here. I wonder if there is a feature request to add more functionality?   Encore was the DVD authoring app that Adobe licensed from its various owners over the years. It was powerful, but it was never the full product (Scenarist). And there are still users that would love to get those limited features back.    Stan   ... View more

@DaveChap,   Thanks for the info.    I don't test .mcc often. The files are inscrutable, and do not import to my favorite SubtitleEdit. So here for testing, I just exported from, and imported back to, PR.   Upvoted the bug report. Bottom line, there are so many oddities in timing, position on screen, alignment, that I cannot sort out easily what is even right or wrong.   As a workaround, I would consider using something other than MCC for the export/import to editor. Is there a reason you are using MCC? Is it your final deliverable?   SRT is not a candidate since PR does not export or import it with positioning. And SCC is not, since it is 608 only. I'd look at EBU/XML.   Stan   ... View more

@Mattie P.,   The "lite" version of Wraptor is still in PR. More regarding the lite version: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/exporting-a-wraptor-dcp-in-30fps/m-p/14073604#M475177   The staff response here that says it is not available anymore in Premiere Pro refers to the Pro version. That version, with the 4K option (for a fee), is no longer available.   In June, the Quvis link in the PR export settings was still there and "worked," but gave an error. Today, the link is still there and gives a page with "quovis.com expired and is pending renewal or deletion." I assume that the link will be removed at some point, but it is still in the Beta version as of build 55.   I was involved in a recent thread related to whether DCP captions can be exported from PR. (The answer, only burned in.) The staff response, as in this current thread, was that DCP-o-matic was an alternative. https://community.adobe.com/t5/adobe-media-encoder-bugs/including-subtitle-in-dcp-wraptor/idc-p/15411132#M2438   DCP-o-matic is available here: https://dcpomatic.com/   Stan       ... View more

@grzegorzs98704387,   Thanks for posting your solution. There's a longish thread recently where the off-white color to captions is because (according to one user) is because they are not color managed in the same way as other elements. But I think these were not SDR.   Stan       ... View more

@Mike-Berry,   Fascinating. I remember the Mac only bug where captions would disappear if there was a ligature...   Thanks for the info and quick attention.   Stan   ... View more

@DaveChap,   I'll try to test this, but a couple questions.   How are you exporting the MCC? File -> Export -> Captions? or with an export file?   How are you making the vertical adjustments? by zone or smaller adjustments?   Mac or PC?   Stan   ... View more

@James353365324886,   Right; nothing optimal so far. I explored workaround 1 a bit more. My favorite app is SubtitleEdit. Results below, but quick bottom line: not really an improvement over workaround 2 - unless you already had all your exports. - and maybe not then.   @Mathias Moehl I'm not finding the time the play with Automation Blocks as I would like. Manipulation of captions can be tricky, but what James needs is a method of exporting multiple in/out sections with the sequence time at the in point set to zero for each export. Is that in the library already?   BTW, James, another workaround I tried was resetting the sequence start time for each in/out export, but you can't use a negative.   Subtitle Edit method:   In/out set so that In is 00:12:02. First caption after the in point is 12:11, 9 frames after the beginning of the clip to be exported. Export in/out with sidecar.   To confirm the problem, import the exported clip to PR, make sequence, and confirm that clip starts at zero. Import captions from file using source time, and confirm first caption is at 12:10 - as expected and wrong.   The SRT needs to have its first caption timecode at 00:09. But SRTs use milliseconds, not frames, so assuming 29.97 time, (9/29.97) * 1000 = 300.3.   Open the SRT in Subtitle Edit. The first caption starts at 00:12.375. To make that 00.300, we need to make it 12.075 earlier. So, Synchronization -> Adjust All Times. Enter 12.075, then click "show earlier." You will see the times change. X out the synchronization window. Save the file.   To confirm the fix, import the exported clip to PR, make sequence, and confirm that clip starts at zero. Import captions from the SE edited file using source time, and confirm first caption is at 00:09 - correct and in sync for the whole clip.   Stan   ... View more

@ellie25074187jpdj,   Thanks; I'll give it a try when I get a few minutes later today.   Stan   ... View more

@ARV Super2 @PaulMurphy    I was NOT able to replicate on Win 11 using PR Beta 25.6.0.55. Two caption tracks, one 608 CC1, the other 708 Service 1.   Exporting using the MXF OP1a options. In both PR and after queuing to AME, the captions options are the default for embed: both show as included.   Tested by importing the export back to PR.   I'll try next on PR 25.4.0, but before I test further, anything different in how either of you exported?    Stan     ... View more

@MintFoxMedia,   Correct; crawl was not added. This is the first feature request in my search today. Only 4 votes. Five with my vote added. https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/essential-graphics-no-horizontal-scroll/idi-p/14628632   And @AnnikaKoenig makes the point that they didn't add it because they didn't think it was used much. https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-ideas/essential-graphics-no-horizontal-scroll/idc-p/14629244#M14624   So far, the votes support that decision. Does anyone see a feature request with more votes?   Stan   ... View more

@Toast555,   I see the same thing when pasting from the text you provided in the post. Win 11, working at the moment in PR Beta 25.6.0.55. But I also see it when pasting into Notepad++.   Did you type these on a keyboard, or copy/paste from somewhere?   I'm thinking some kind of combining unicode characters, but I forget how to check that.   Stan   ... View more

@James353365324886,   You can submit an Idea/feature request, but it is really working as designed. This question was asked in 2021 not long after the new caption workflow was introduced, but I don't see a feature request.   Yes, when setting in/out markers to export part of a sequence, the sidecar export will keep the timecodes from the sequence, not the in/out segment starting at zero.   I see 2 workarounds.   1 - Use a third party tool to edit the srt and adjust the timecodes so they start at zero.   2 - Once the sequence is done and ready for exports, duplicate the sequence, set the first out point, and export with sidecar. Then, for each export file segment, target all layers (including captions if you are cutting mid-caption), and cut the video at that "old" out point.  Drag select all the tracks and captions from the previous export, and ripple delete. Then set the new out point and repeat. The exports will all start at zero.   Does that work for you as a workaround?   Stan           ... View more

I don't know what build you are on, but I see no problem with captions in 25.6.0.55 that was out yesterday.   I created a new project, added a file, transcribed, created a sequence from it, created a Subtitle track from the transcription, and also translated it from English to French.   I always reset preferences and clear the cache when I install an update.   Stan   ... View more

@Bed30321077z973,   You cannot change the language for captions; you must change that in transcription.   You CAN re-transcribe. But you must know whether you have source media transcription or a static, sequence transcription.   Click in the sequence. Then switch to the Text panel/transcript tab.  Click on the 3 dots menu. If you see "create static transcription," the transcription is of the individual clips. You can select the clips in the Project panel, right click, and pick re-transcribe. If you see "generate text-based editing transcript," you have a static transcript. You can pick re-transcribe sequence right there.   Stan   ... View more

@Jeena22389650a1ho,   As Neil says, the most common solution is to rotate on the timeline or to use a source clip effect so that clip is rotated whereever it is used. But some users really want it to look correct in the Source Monitor, and that solution does not work.   The alternative is to change the clip before importing. For some clips, I use exiftool to change the rotation flag. Very simple, and can be done as a batch. But I have not found a method for all such issues.   > I’ve been rotating the video directly in the iPhone’s native camera app There are a lot of settings in the iPhone that may affect this. I'll try to play with this. But it would help if you can share one of your clips - an original and "E" version.   Stan         ... View more

@Alan 5555,   The issue fixed in this thread was duplicate frame markers not showing correctly when the minimum track height was used. There have been multiple issues with duplicate frame markers, with several fixed.    For example, I summarized in a post in an earlier thread, some of the issues in addition to the minimum track height: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/p-duplicate-frame-markers-only-showing-on-one-clip-in-24-1/idc-p/14611959#M26414   One user thought it only happened when using Productions. You get a "correct" no duplicate if you have more than one instance/copy of a clip in your Project panel. And some users were confused by resetting preferences (which turns duplicate frame markers off). Another user thought this affected clips that had been unlinked or decoupled from the audio tracks. Duplicate frame markers may not appear in nested multicam clips (other nests?).   In any event, see if you can identify whether any of those issues make your problem more predictable, or at least rule some out. I think you're saying that the problem seems random. And that makes it difficult to track down.   My tests just now in 25.4.1 did not show any problems. But it is a light testing.   I think this other thread, which started after the fixes I know of, may be the better one to proceed with. It is shorter, and more focused on issues that have not been fixed. https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/dupe-detection-isnt-working-properly-again/idi-p/14905136   Stan   ... View more

I did not check until 25.4.1, but I confirm it is fixed there.   Stan   ... View more

@BrianLevin,   See "Print a spreadsheet of the keyboard shortcuts" on this page: https://helpx.adobe.com/in/premiere-pro/using/keyboard-shortcuts.html   I suspect there's an XML tool that can compare the default set to your custom set. But I'm still looking for a good method.   Stan   ... View more

@BrianLevin,   Sorry I did not get my notes sorted yesterday to post the information shared in the other thread by @Tom_edit: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-beta-discussions/now-in-premiere-pro-beta-new-masking-tools/m-p/15487886#M12042   Bottom line for a feature request/bug report (is there a general one?) - as stated by @Tom_edit: "Definitely think something should be done to address it, seems super hand wavey to pass the problem onto the user as if most people are even going to know how to dig into the mess of an xml file that makes up prem hotkeys"   My list does not have any other examples of current issues.   See these threads (some of which you posted in):   Zoom to fit etc https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/keyboard-shortcut-issue-in-25-3/idi-p/15385134   More zoom to fit etc https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/the-quot-3-quot-key-doesn-t-work-when-assigned-to-quot-zoom-quot-shortcuts/idi-p/15456625   Toggle direct manipulation https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/quot-toggle-transform-direct-manipulation-quot-keyboard-shortcut-inconsistency/td-p/14961462   Which includes my post stimulated by one of your posts getting me back to that thread! https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/quot-toggle-transform-direct-manipulation-quot-keyboard-shortcut-inconsistency/m-p/15293497#M560133   Stan     ... View more

@calebb41293046,   Thanks, that is helpful.   A few other questions.   What version of PR are you using?    How do you create the second sequence? File -> New -> Sequence? Or duplicate the original?   @Rach McIntire's question is a good one: what method did you use to remove pauses?   When you look at your transcript tab, do you have the "follow active monitor" box checked?   Stan   ... View more

I can replicate this in PR Beta 25.6.0.48 and AME 25.6.0.50. The selected track IS the track exported, but the track picked in PR is not the one transferred to AME, which returns to the default (always caption track 1).   I also tested this unacknowledged bug that is still present: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-beta-bugs/file-export-captions-uses-wrong-caption-track/idi-p/15360908   Stan       ... View more

@calebb41293046,   That is odd, and I think we need to sort out the point(s) at which this gets out of sync. I don't recall reports of the transcript drifting. I don't know of any reports that a source-media transcription differs whether it is created via auto-transcribing all imports or all in sequence vs a manually triggered transcript.   > all the timecode for the transcript is off and there’s no way to have it reanalyze the transcript, as the re-trascribe is unavailable when the transcript is autocreated when the file was originally imported. Is this more than one original source clip? The sequence view of the transcript is the result of editing and the timecodes should match the audio.   > The auto transcribe tool needs to have the ability to update within the sequence and update the timecode for the captions, as it currently drifts. The transcript as originally created does not change. Use the Text-based editing workspace (to see the text tab and source monitor at the same time). Open an original clip from the project panel in the Source monitor, switch to the text tab and play. The transcript still matches, correct?   A caption track created in the sequence gets limited updating as you edit, but you can definitely lose timing of words. The better workflow is to create your final captions at the end of the edit.   The best test for an issue of transcript drift is to play the timeline and look at the transcript. Is it in time? The most likely culprit is going to be unintended moves of the audio track relative to video.   Stan       ... View more

I am Win 11. I tested on PR Beta 25.6.0 Build 39 and then updated and tested on PR Beta 25.6.0 Build 46. On the latter, I did NOT enable the new masking feature in AME. In Build 39, the frame.io info was "v20250829 frameio-uxp_v0.0.147." When I opened in Build 46, it was .154.   In Build 46, all the panels appear to be there (legacy v3, regular v4 comment, regular v4 preview, and beta v4), but named and accessed a bit differently. The "Review" workspace loads (beta) V4 only (this is good). In Windows -> Frame.io V4 is by itself and is Beta V4. And then the other 3 are in a dropdown from Windows -> Frame.io.   As before, if you leave PR open overnight (I constantly do), you must log into frame.io. A frame.io web page opens and you log in there. You can close that web page when it says you are authenticated.   As you, I am unable to export a sequence. It just sits there with an inactive progress indicator. I WAS able to upload an asset, and this may be a workaround. I can export my sequence via PR or AME.   @Patrick Southern    Stan   ... View more

Bugs in the Beta come and go. We need to know the exact build you are on. I'll test later this evening.   Stan       ... View more

@AtaurRaziq1,   This will probably get moved to this other thread that is the "current" version of this bug: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/shortcut-keys-overriding-while-typing/idi-p/15382381   @IanB_360 or whoever gets to this first. The status is "more info" and there is no developer attention. This should be acknowledged by now. I just retested and replicated with Win 11 on PR 25.4.1 and PR Beta 25.6.0.39 using the method I described in that thread:   With a caption under the playhead and selected in the timeline, select the Text tool, single-click on the caption in the Program Monitor, and type a single character or space bar. That character is added to the caption AND a keyboard shortcut executes (if one is assigned to that key) AND you exit edit mode. Any additional keystrokes are treated as shortcuts.   > This is an infuriating bug because it's been present in the last few releases of Premiere now, please can we have this ironed out as soon as possible, thank you.   It has been difficult because more than one bug/cause has been identified and fixed. And yes, there is a current bug.   This is my post where I (finally!) replicated it: https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/shortcut-keys-overriding-while-typing/idc-p/15433503#M53526   The behavior of this bug is a bit different from the earlier ones. In the past, you could type one or two characters, then it would exit edit mode, and whatever you then typed would execute as a shortcut, if there was one assigned to that key. Now, from the first keystroke, it types that character, AND executes the shortcut for it AND exits edit mode. Is this what you are seeing? What version of PR are you running? What OS?   > Ideally it's a single click with the Type tool on the caption on screen to switch complete focus onto that caption text, and disable the hotkeys until one hits Escape.   I think that is one of the "by design" behaviors. As noted by @morphinapg, the workaround to avoid this for now is to NOT have the text tool selected before entering edit mode - and yes, using a double-click to do so. That is also a "by design" behavior. https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/shortcut-keys-overriding-while-typing/idc-p/15386888#M52294   Or you can edit in the Captions tab. I don't see "this" version of the bug there.   Stan   ... View more

Right-click the caption track header, then pick track settings.   Stan   ... View more

@Romain_FERRAND6422,   ff is a ligature, so I assume you are on Mac and experiencing the problem I described in my other post in this thread.   Turn off ligatures: right-click on your caption track and deseelct ligatures.   Or pick a font without ligatures.   What version of PR are you  using?   Stan   ... View more

@Ann Bens, Oops! No motion section at all. lol.   Stan   ... View more